1
00:00:00,801 --> 00:00:03,003
[เพลงร็อค]

2
00:00:03,537 --> 00:00:07,375
แม็กซ์ อยู่ตรงนี้
ในหน้าต่างถังขยะสีขาวของเรา

3
00:00:07,408 --> 00:00:09,677
ฉันต้องการความช่วยเหลือเรื่องการอาบน้ำ

4
00:00:09,710 --> 00:00:10,811
[ถอนหายใจ]
เอาล่ะ เกาลัด

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,246
เรากำลังจะไปทำงานเร็วๆ นี้

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,382
คุณรู้กฎ:
ไม่มีหนังเรท R

7
00:00:14,415 --> 00:00:18,286
ไม่มีขนมที่มีน้ำตาล และฉันต้องการคุณ
ตื่นนอนเวลา 11.00 น.

8
00:00:19,553 --> 00:00:20,654
[คำราม]

9
00:00:20,688 --> 00:00:22,456
มีปัญหาอะไร?

10
00:00:22,490 --> 00:00:24,092
ฉันไม่สามารถเปิดมันได้

11
00:00:24,125 --> 00:00:25,259
เอาล่ะวางผ้าเช็ดตัวของคุณ
และบอกมัน

12
00:00:25,293 --> 00:00:26,427
มันมีหัวฉีดขนาดใหญ่

13
00:00:26,460 --> 00:00:27,395
[หัวเราะเบา ๆ]

14
00:00:27,428 --> 00:00:29,163
คุณยังทำ
เช็คหนูเหรอ?

15
00:00:29,197 --> 00:00:31,065
ใช่. ธีโอดอร์ไปแล้ว

16
00:00:31,099 --> 00:00:34,135
แม้ว่าเขาจะมีอพาร์ตเมนต์ที่ดีกว่าก็ตาม

17
00:00:34,168 --> 00:00:37,671
แม็กซ์ เตือนฉันหน่อยว่าอะไรแยกจากกัน
เรามาจากคนไร้บ้านเหรอ?

18
00:00:37,705 --> 00:00:39,473
เราไม่ได้ผิวสีแทนเท่าไหร่

19
00:00:39,507 --> 00:00:42,210
โอ้ใช่เรามี
ฝักบัวใช้งานได้เป็นบางครั้ง

20
00:00:42,243 --> 00:00:43,544
และม่านอาบน้ำแสนหวานนั้น

21
00:00:43,577 --> 00:00:46,647
อืม ซึ่งเป็นของขวัญสำหรับเรา
โดยคนไร้บ้าน

22
00:00:46,680 --> 00:00:49,783
ซึ่งไม่ต้องการเสื้อคลุมของเขาอีกต่อไป

23
00:00:49,817 --> 00:00:51,452
เอาล่ะ.

24
00:00:51,485 --> 00:00:54,322
นั่นควรจะทำ

25
00:00:55,723 --> 00:00:58,459
[ท่อส่งเสียงครวญคราง]

26
00:00:58,492 --> 00:00:59,760
[หยุดเสียงครวญคราง]

27
00:00:59,793 --> 00:01:02,230
อ้าว ทำไมเสียงถึงหยุดล่ะ?

28
00:01:03,531 --> 00:01:05,099
นั่นมันแปลกนะ

29
00:01:09,137 --> 00:01:12,106
[กรีดร้อง]

30
00:01:12,140 --> 00:01:13,307
อ่า!

31
00:01:14,308 --> 00:01:16,477
- เอาล่ะ. เอาล่ะ.
- เอ่อ.

32
00:01:16,510 --> 00:01:18,479
ฮึ.
[คร่ำครวญ]

33
00:01:20,514 --> 00:01:22,183
[อ้าปากค้าง]

34
00:01:22,216 --> 00:01:24,785
ฉันเปิดมันได้แล้ว

35
00:01:24,818 --> 00:01:28,156
[เสียงม้า]

36
00:01:28,189 --> 00:01:29,723
นั่นอะไรเพื่อน?

37
00:01:29,757 --> 00:01:32,360
มันไม่เศร้าไปกว่านี้แล้วเหรอ?

38
00:01:34,328 --> 00:01:36,364
(ปีเตอร์ บียอร์น และจอห์น)
* อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย.

39
00:01:36,397 --> 00:01:38,166
[กริ่งเก็บเงินดังกริ่ง]

40
00:01:38,199 --> 00:01:43,271
* อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย.
โอ้โอ้ *

41
00:01:48,809 --> 00:01:50,711
เอาล่ะแคโรไลน์

42
00:01:50,744 --> 00:01:55,183
ฉันไม่รู้ว่ามันคือ "นำมา
แฟนของคุณไปทำงาน" วัน

43
00:01:55,216 --> 00:01:58,386
แม้กระทั่งหัวฝักบัวของเรา
พังแล้ว เอิร์ล

44
00:01:58,419 --> 00:02:00,588
เราโดนถล่ม.
ด้วยน้ำที่เป็นสนิม

45
00:02:00,621 --> 00:02:03,724
และบางสิ่งหนา

46
00:02:03,757 --> 00:02:05,259
เอ่อโอ้

47
00:02:05,293 --> 00:02:06,627
ฉันรู้สึกสกปรกมาก

48
00:02:06,660 --> 00:02:09,297
หยุด. เราอาบน้ำแล้ว
ที่ร้านโซฟีและโอเล็ก

49
00:02:09,330 --> 00:02:12,333
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกสกปรก

50
00:02:12,366 --> 00:02:14,168
มีเป็ดยางอยู่
ในนั้นมีผู้ที่ดูเหมือน

51
00:02:14,202 --> 00:02:17,805
เขาเคยเห็นแล้ว
มีบางสิ่งที่เลอะเทอะจริงๆ

52
00:02:17,838 --> 00:02:19,873
ดูสิเราจะทำ
สิ่งที่เราทำอยู่เสมอ

53
00:02:19,907 --> 00:02:23,177
เมื่อเราต้องการอุปกรณ์ใหม่
หรือถุงน่องตาข่าย

54
00:02:23,211 --> 00:02:25,179
เราจะถามโอเล็ก
[เสียงระฆัง]

55
00:02:25,213 --> 00:02:28,782
มีใครเคยบอก
ถุงน่องตาข่าย?

56
00:02:28,816 --> 00:02:31,319
เฮ้ ทุกคน!

57
00:02:34,222 --> 00:02:35,923
ฉันจะเป็นสีเขียว

58
00:02:35,956 --> 00:02:38,692
และฉันไม่ได้หมายความเพียงแค่นั้น
อายแชโดว์ของฉัน

59
00:02:38,726 --> 00:02:42,796
ใช่แล้ว ฉันกำลังเตรียมร่างกายให้พร้อม
สำหรับการตั้งครรภ์

60
00:02:42,830 --> 00:02:47,635
ด้วยการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ
และเนื้อรมควันน้อยลง

61
00:02:47,668 --> 00:02:51,239
ฉันคิดว่าการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม โซฟี

62
00:02:51,272 --> 00:02:52,540
โอ้ใช่?

63
00:02:52,573 --> 00:02:56,277
และมีลูกกี่คน
คุณเคยกินไหม แคโรไลน์?

64
00:02:56,310 --> 00:02:58,812
โซฟี
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นทารกในครรภ์นั้น

65
00:02:58,846 --> 00:02:59,980
ฉันอิจฉาอะไรสักอย่าง

66
00:03:00,013 --> 00:03:04,685
จะอยู่ในตัวคุณ
เป็นเวลาเก้าเดือน

67
00:03:04,718 --> 00:03:07,588
รู้ไหม โอเล็ก ตั้งแต่สมัยโซฟี
ทำความสะอาดอาหาร

68
00:03:07,621 --> 00:03:10,358
บางทีคุณอาจจะทำความสะอาดได้
เพื่อปากที่ไม่เต็มเต็งของคุณ

69
00:03:10,391 --> 00:03:11,759
ฉันชอบความคิดนั้น

70
00:03:11,792 --> 00:03:14,795
เมื่อฉันกำลังจะเปลี่ยนแปลงเพื่อลูกน้อย
คุณก็ควรทำเช่นกัน

71
00:03:14,828 --> 00:03:18,699
จากนี้ไปทุกสิ่งที่คุณพูด
ควรได้รับการจัดอันดับ G

72
00:03:18,732 --> 00:03:22,570
ใช่ แต่ G
ไม่ย่อมาจาก 'จิน่า

73
00:03:23,937 --> 00:03:28,509
ฉันก็เลยต้องเสิร์ฟ
กระดูกซี่โครงและหมูฉีก

74
00:03:28,542 --> 00:03:32,746
และไม่เปรียบเทียบใดๆ
ถึงขยะของฉันเหรอ?

75
00:03:32,780 --> 00:03:36,817
ฉันจะอยู่ตรงนี้
กินเพื่อสุขภาพในบูธของฉัน

76
00:03:38,452 --> 00:03:41,955
แม็กซ์ เราจะทำอย่างไร
โดยไม่ต้องอาบน้ำทำงานเหรอ?

77
00:03:41,989 --> 00:03:44,892
ฉันจะร้องไห้ที่ไหน?

78
00:03:44,925 --> 00:03:48,296
แล้วจะอยู่ที่ไหน.
ฉันซ่อนตัวจากคุณเหรอ?

79
00:03:48,329 --> 00:03:49,997
สาวๆ ทั้งหลาย ถ้าจะอาบน้ำล่ะก็

80
00:03:50,030 --> 00:03:52,500
มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม
ที่ยิมใหม่ของฉัน

81
00:03:52,533 --> 00:03:55,569
เห็นได้ชัดว่าพวกเขา
มีการดูแลเด็ก

82
00:03:55,603 --> 00:03:58,739
พวกเขาให้เวลาฉัน 6:15 ด้วยซ้ำ
โทรปลุกทุกเช้า

83
00:03:58,772 --> 00:04:02,376
เพื่อที่ฉันจะได้ทำมันได้
เพื่อการออกกำลังกายร่างกายในอุดมคติของฉัน

84
00:04:02,410 --> 00:04:04,345
ฉันจะให้คุณ
โทรปลุกตอนนี้

85
00:04:04,378 --> 00:04:06,480
นอนเข้า..

86
00:04:06,514 --> 00:04:09,583
ด้วยร่างกายนั้น
ไม่มีอะไรจะได้ผล

87
00:04:09,617 --> 00:04:13,454
ฉันมี "เพื่อน" สองคน
และครอบครัว” วันเดียวผ่านไป

88
00:04:13,487 --> 00:04:15,656
ที่ฉันบันทึกไว้
สำหรับการเดินทางของพ่อแม่ของฉัน

89
00:04:15,689 --> 00:04:18,025
แต่เดือนที่แล้ว
พวกเขาทิ้งขยะในเกาหลี

90
00:04:18,058 --> 00:04:20,494
ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในคุก

91
00:04:20,528 --> 00:04:23,030
เฮ้ ฉันพบแล้ว
มีสีเขียวอยู่ตรงนี้

92
00:04:23,063 --> 00:04:26,700
ไอศกรีมพิสตาชิโอสองอัน
ได้โปรด.

93
00:04:26,734 --> 00:04:27,568
โซฟี ฉันไม่แน่ใจว่าฉัน--

94
00:04:27,601 --> 00:04:30,704
แค่เอาสีเขียวมาให้ฉัน
นังบ้า

95
00:04:30,738 --> 00:04:33,707
[เพลงร็อค]

96
00:04:33,741 --> 00:04:35,676
*

97
00:04:35,709 --> 00:04:37,511
[หายใจออกอย่างรวดเร็ว]

98
00:04:37,545 --> 00:04:39,380
แม็กซ์ คุณอยู่ในนี้หรือเปล่า?

99
00:04:39,413 --> 00:04:41,048
อ่า ผู้หญิงคนเดียวที่นี่

100
00:04:41,081 --> 00:04:44,385
อยู่ในห้องอาบน้ำแล้ว
เป็นเวลานาน

101
00:04:44,418 --> 00:04:46,387
นี่ไม่ใช่ของคุณใช่ไหม?

102
00:04:46,420 --> 00:04:49,089
ไม่ และฉันเดานะ
มันไม่ใช่ของคุณเช่นกัน

103
00:04:49,122 --> 00:04:52,893
มันเป็นตอนนี้

104
00:04:52,926 --> 00:04:54,595
สาว,

105
00:04:54,628 --> 00:04:57,798
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
อาบน้ำจะดีขนาดนี้เหรอ?

106
00:04:57,831 --> 00:04:59,600
ฉันไม่คิดว่า
คุณจะเชื่อฉัน

107
00:04:59,633 --> 00:05:03,036
เหมือนตอนที่ฉันบอกคุณว่าพวกเขาทำ
ไม้แขวนเสื้อสำหรับกางเกงเท่านั้น

108
00:05:03,070 --> 00:05:05,339
คุณเคยอยู่ในนั้น
ตลอดเวลานี้เหรอ?

109
00:05:05,373 --> 00:05:07,808
ฉันออกไปฉี่
สองสามครั้ง

110
00:05:07,841 --> 00:05:11,479
แล้วฉันก็ไม่ได้ออกไป
ฉี่สองสามครั้ง

111
00:05:11,512 --> 00:05:13,814
ขณะที่คุณกำลังพบกับน้ำ
เป็นครั้งแรก

112
00:05:13,847 --> 00:05:15,549
ฉันเรียนสามชั้นเรียน:

113
00:05:15,583 --> 00:05:17,685
บอดี้ร็อคเก็ตกับปาโป

114
00:05:17,718 --> 00:05:20,788
Flex Flow กับแนท
และ Ab Attack กับ Abby

115
00:05:20,821 --> 00:05:26,126
และฉันเพิ่งเซ็นสัญญากับเซลติก
ฮิปฮอปกับ Devandre O'Brien

116
00:05:26,159 --> 00:05:29,997
โย่ คุณสามารถเข้ากับเด็กเลวพวกนี้ได้ไหม
ในกระเป๋าเงินของคุณ?

117
00:05:30,030 --> 00:05:33,634
และอย่าลืม
หมวกใหม่ของฉัน

118
00:05:33,667 --> 00:05:37,438
ฉันจะจัดห้องให้พวกเขา
ข้างๆผ้าเช็ดมือ

119
00:05:37,471 --> 00:05:38,706
[เสียงบี๊บของแผ่นผสม]

120
00:05:40,874 --> 00:05:44,144
อ่า ดีสำหรับคุณแม่

121
00:05:44,177 --> 00:05:45,613
ฉันจึงบอกกับพี่เลี้ยงว่า

122
00:05:45,646 --> 00:05:47,615
“แค่พาเธอไป.
ไปที่ห้องฉุกเฉิน

123
00:05:47,648 --> 00:05:49,650
“ฉันไม่สามารถพลาดการออกกำลังกายของฉันได้
กับไบรอัน

124
00:05:49,683 --> 00:05:51,719
เพราะฮาร์โลว์กิน
เพลย์โดว์หนึ่งขวด"

125
00:05:51,752 --> 00:05:52,720
[เยาะเย้ย]

126
00:05:52,753 --> 00:05:57,090
FYI ครีมโกนหนวดไร้ก้น
ในห้องอาบน้ำ

127
00:05:57,124 --> 00:06:01,595
มอบเคราซานต้าให้ตัวเอง

128
00:06:01,629 --> 00:06:04,465
สวัสดี ฉันไม่ได้ฟังอยู่--
กระเบื้องทั้งหมดนี้

129
00:06:04,498 --> 00:06:06,667
เสียงของคุณไพเราะจริงๆ

130
00:06:06,700 --> 00:06:08,602
ไบรอันคือใคร
และชั้นเรียนที่น่าทึ่งนี้คืออะไร

131
00:06:08,636 --> 00:06:09,937
คุณกำลังพูดถึง?

132
00:06:09,970 --> 00:06:11,839
YBBBB กับไบรอัน

133
00:06:11,872 --> 00:06:14,775
โยคะ Booty บัลเล่ต์ชกมวย
และนอกเหนือจากนี้

134
00:06:14,808 --> 00:06:17,077
และมันก็เกินเลย

135
00:06:17,110 --> 00:06:18,846
อยู่ในสตูดิโอไหนคะ?

136
00:06:18,879 --> 00:06:20,013
ฉันจะไป. แม็กซ์?

137
00:06:20,047 --> 00:06:23,016
ไม่มีแม็กซ์อยู่ที่นี่!

138
00:06:23,050 --> 00:06:25,152
[เพลงร็อค]

139
00:06:25,185 --> 00:06:29,089
[เครื่องหวือ]

140
00:06:29,122 --> 00:06:32,025
เสริมภูมิคุ้มกัน Ab Blast หนึ่งอัน
กับกล้วย

141
00:06:32,059 --> 00:06:33,461
มีใครอีกไหม?

142
00:06:33,494 --> 00:06:35,763
ขออนุญาต.

143
00:06:35,796 --> 00:06:37,431
ขออนุญาต.

144
00:06:37,465 --> 00:06:40,400
พี่ก็ได้
เกสรผึ้งบ้างไหม?

145
00:06:41,669 --> 00:06:42,970
ขอบคุณไบรอัน

146
00:06:43,003 --> 00:06:44,204
แน่ใจเหรอว่าไม่ได้เอา.

147
00:06:44,237 --> 00:06:46,640
โยคะ Booty บัลเล่ต์ชกมวย
และเหนือกว่าก่อนหน้านี้?

148
00:06:46,674 --> 00:06:48,642
เพราะมันเหมือนกับโจรของคุณ
เพิ่งรู้โดยสัญชาตญาณ

149
00:06:48,676 --> 00:06:49,777
จะไปไกลกว่านั้นได้อย่างไร

150
00:06:49,810 --> 00:06:51,712
[หัวเราะเบา ๆ]

151
00:06:51,745 --> 00:06:54,782
โอ้ สวัสดี แคโรไลน์
และคุณคือไบรอัน

152
00:06:54,815 --> 00:06:57,551
ฉันเคยเห็นรูปเทรนเนอร์ของคุณ
บนผนัง

153
00:06:57,585 --> 00:07:00,454
ฉันเดาว่ามันไม่ถูกรีทัช
ตามที่ฉันคิดไว้

154
00:07:03,957 --> 00:07:05,593
ไบรอัน รอก่อน

155
00:07:05,626 --> 00:07:09,096
ลืมไปหรือเปล่าว่าเรากำลังทำอยู่
30 วันแห่งการเซลฟี่ที่เหงื่อออก?

156
00:07:09,129 --> 00:07:10,197
ฉันขอซื้อน้ำผลไม้ให้คุณได้ไหม

157
00:07:10,230 --> 00:07:12,466
และออกไปเที่ยวกับคุณ?

158
00:07:12,500 --> 00:07:15,235
โจ๊ก ฉันค่อนข้างจะแต่งงานแล้ว

159
00:07:15,268 --> 00:07:16,704
ใช่.
[หัวเราะเบา ๆ]

160
00:07:16,737 --> 00:07:19,006
แคโรไลน์ แล้วไง
ฉันสร้างน้ำผลไม้สำหรับคุณ

161
00:07:19,039 --> 00:07:21,542
ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการออกกำลังกายของคุณ?

162
00:07:21,575 --> 00:07:23,176
เขาเคยซื้อน้ำผลไม้ให้เราบ้างไหม?

163
00:07:23,210 --> 00:07:25,946
ไม่ แล้วเราก็ซื้อรถให้เขาด้วย

164
00:07:27,247 --> 00:07:30,951
ชิลเลอร์เพื่อน
ให้ฉันเพิ่มพลังชีวิต

165
00:07:30,984 --> 00:07:33,954
ชิลเลอร์ ฉันจะมี
พลังชีวิตอีกด้วย

166
00:07:33,987 --> 00:07:34,755
ชิลเลอร์.

167
00:07:34,788 --> 00:07:37,725
ฉันพูดถูกหรือเปล่า?
ชิลเลอร์.

168
00:07:37,758 --> 00:07:39,226
พรุ่งนี้คุณจะเข้าเรียนไหม?

169
00:07:39,259 --> 00:07:40,694
ฉันอยากเห็น
ดอกบัวบินของคุณ

170
00:07:40,728 --> 00:07:42,730
[หัวเราะเบา ๆ]
ดอกบัวของฉันมีเพียง

171
00:07:42,763 --> 00:07:44,832
บัตรผ่านหนึ่งวัน
และมันไม่บิน

172
00:07:44,865 --> 00:07:47,034
มันขึ้นรถบัส

173
00:07:47,067 --> 00:07:48,502
ไม่อีกต่อไป.

174
00:07:48,536 --> 00:07:50,971
ฉันได้งานที่ร้านน้ำผลไม้

175
00:07:51,004 --> 00:07:53,874
เราสามารถเรียนได้ทุกวิชา
และฝักบัวอาบน้ำที่เราต้องการ

176
00:07:53,907 --> 00:07:55,776
ฉันบอกพวกเขาแล้ว
ฉันมีประสบการณ์คั้นน้ำ--

177
00:07:55,809 --> 00:07:59,613
ไม่ใช่เรื่องโกหกถ้าคุณนับสัปดาห์
ฉันเดทกับแลนซ์ อาร์มสตรอง

178
00:08:03,851 --> 00:08:05,586
เอิร์ล อาบน้ำครั้งเดียวนี้

179
00:08:05,619 --> 00:08:08,188
น้ำมาหาคุณ
จากทุกมุม

180
00:08:08,221 --> 00:08:11,859
และไม่ใช่เพราะน้ำเสีย
กำลังสำรองข้อมูล

181
00:08:11,892 --> 00:08:14,127
คุณดูมีความสุขมากขึ้นนะแม็กซ์

182
00:08:14,161 --> 00:08:16,163
คุณยังยิ้มอยู่เลย

183
00:08:16,196 --> 00:08:19,967
ตอนนี้คุณสูงแค่ไหน?

184
00:08:20,000 --> 00:08:22,670
ไม่ ฉันสะอาดหมดจด

185
00:08:22,703 --> 00:08:23,937
อย่างแท้จริง.

186
00:08:23,971 --> 00:08:27,140
อาบน้ำแม็กซ์อยู่
มีความสุขที่ได้อยู่รอบๆ

187
00:08:27,174 --> 00:08:31,011
นอกจากนี้เธอยังมีอาการคันน้อยลงมาก

188
00:08:31,044 --> 00:08:34,014
สวัสดี ฉันเป็นสมาชิก
ของฟิสิค โททัล บอดี้

189
00:08:34,047 --> 00:08:36,817
ปัด ปัด ปัด

190
00:08:36,850 --> 00:08:41,755
ฉันชอบเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่
โดยที่ทุกคนไม่ได้รับอนุญาต

191
00:08:41,789 --> 00:08:43,190
เฮ้ ทุกคน!

192
00:08:43,223 --> 00:08:46,827
ไม่ มันไม่ใช่ฟิตเนสนะ
เจน ฟอนดา.

193
00:08:46,860 --> 00:08:48,796
โซฟี คูเชนสกี้!

194
00:08:48,829 --> 00:08:54,134
ใช่ และทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
มีสุขภาพดีและเป็นสีเขียว

195
00:08:54,167 --> 00:08:55,636
เฮ้ โซฟี
เนื่องจากคุณเป็นสีเขียว

196
00:08:55,669 --> 00:08:57,938
เรานำคุณมา
Green Genie จากยิมของเรา

197
00:08:57,971 --> 00:09:01,909
โอ้คุณทำ?

198
00:09:01,942 --> 00:09:03,777
อา.

199
00:09:03,811 --> 00:09:07,180
เอ่อ ขอบคุณมาก แคโรไลน์

200
00:09:07,214 --> 00:09:08,649
เราไม่รู้จริงๆ
อะไรอยู่ในนั้น

201
00:09:08,682 --> 00:09:11,652
เราไม่ดี
ในงานของเราที่นั่นเช่นกัน

202
00:09:11,685 --> 00:09:15,155
อ้าว ดูนั่นสิ
ฉันภูมิใจในตัวเธอจริงๆนะสาวๆ

203
00:09:15,188 --> 00:09:19,292
ดูดมันลงที่รัก
แต่ไม่ใช่ในทางทางเพศ

204
00:09:26,133 --> 00:09:29,069
นี่ก็อร่อยดี

205
00:09:29,102 --> 00:09:32,572
ฉันรักมันใช่

206
00:09:33,974 --> 00:09:36,143
อา. โอ้.

207
00:09:39,112 --> 00:09:41,949
ฉันชอบเครื่องดื่มนี้มาก

208
00:09:41,982 --> 00:09:43,951
ฉันจะเอามัน
ไปห้องน้ำ

209
00:09:43,984 --> 00:09:46,654
และฉันจะรักมัน
ในนั้น

210
00:09:51,859 --> 00:09:53,026
[อ้าปากค้าง]

211
00:09:53,060 --> 00:09:56,063
อย่าแตะต้องอะไรเลย

212
00:09:56,096 --> 00:09:59,232
เฮ้ ดูสิ
มันคือฝาแฝดโอลเซ่น

213
00:09:59,266 --> 00:10:01,101
คุณบอกพวกเขาหรือยัง
เราทำงานที่นี่เหรอ?

214
00:10:01,134 --> 00:10:02,936
ชุดร้านอาหารของฉัน
หลุดออกจากกระเป๋ายิมของฉัน

215
00:10:02,970 --> 00:10:07,007
และพวกเขาไม่เชื่อว่าฉันเป็นอย่างนั้น
แอร์โฮสเตสบนสายการบินแอร์ยูโกสลาเวีย

216
00:10:08,709 --> 00:10:10,110
เฮ้เพื่อนยิม

217
00:10:10,143 --> 00:10:11,779
เอ่อ เราไม่ต้องสั่งนะ

218
00:10:11,812 --> 00:10:14,381
เราไม่กิน..

219
00:10:14,414 --> 00:10:16,884
คุณมาแล้ว
ไปยังสถานที่ที่ถูกต้อง

220
00:10:16,917 --> 00:10:19,953
และขอขอบคุณอีกครั้งที่เปลี่ยนฉัน
ไปที่ชั้นเรียนของไบรอัน

221
00:10:19,987 --> 00:10:23,791
ฉันดีใจที่คุณชอบมัน
แต่...โจดี้?

222
00:10:23,824 --> 00:10:27,728
ใช่คุณไม่สามารถ
เอามันอีกต่อไป

223
00:10:27,761 --> 00:10:31,331
ดังนั้น...ใช่

224
00:10:31,364 --> 00:10:32,733
ทำไมไม่?

225
00:10:32,766 --> 00:10:34,101
ไบรอันชอบคุณ

226
00:10:34,134 --> 00:10:36,937
ซึ่งเราโดยสิ้นเชิง
ไม่เข้าใจ

227
00:10:36,970 --> 00:10:39,239
แต่...โจดส์?

228
00:10:39,272 --> 00:10:41,074
ใช่.

229
00:10:41,108 --> 00:10:44,111
เราไม่ต้องการ
เพื่อแบ่งปันเขา

230
00:10:44,144 --> 00:10:47,214
เขาคือทั้งหมดที่เรามี

231
00:10:47,247 --> 00:10:48,882
ดังนั้น...

232
00:10:48,916 --> 00:10:51,184
ใช่

233
00:10:51,218 --> 00:10:53,053
คุณสองคนแต่งงานกันแล้ว
กับเด็ก ๆ

234
00:10:53,086 --> 00:10:57,290
อย่างแน่นอน.
ไบรอันคือสิ่งเดียวที่เรามี

235
00:10:57,324 --> 00:10:59,727
เราสามารถทำได้
ไม่สบายจริงๆ

236
00:10:59,760 --> 00:11:00,794
สำหรับคุณที่ยิม

237
00:11:00,828 --> 00:11:02,796
และผู้คนก็พูดคุยกันอยู่แล้ว

238
00:11:02,830 --> 00:11:04,898
เกี่ยวกับกางเกงโยคะลดราคาของคุณ

239
00:11:04,932 --> 00:11:08,035
ดังนั้น...ใช่
[เยาะเย้ย]

240
00:11:09,937 --> 00:11:13,073
โอ้ คุณไม่ใช่คนเดียว
ที่นี่ใครสามารถคุกคามได้

241
00:11:13,106 --> 00:11:15,943
ให้ฉันไปรับ
เพื่อนขู่ของฉัน

242
00:11:15,976 --> 00:11:19,112
สูงสุด แม็กซ์ ไปที่นั่น
และมอบดวงตากริชให้พวกเขา

243
00:11:19,146 --> 00:11:21,448
คุณรู้ไหมว่าพวกนั้น
นั่นทำให้ฮานกระตุกวูบ

244
00:11:21,481 --> 00:11:23,416
อันนี้เหรอ?

245
00:11:31,792 --> 00:11:33,761
เอ่อนั่นคืออะไร?

246
00:11:33,794 --> 00:11:34,962
ไม่

247
00:11:34,995 --> 00:11:36,096
นั่นก็เหมือนกับรอยยิ้ม

248
00:11:36,129 --> 00:11:38,165
คุณไม่ยิ้ม
ตัดมันออก.

249
00:11:38,198 --> 00:11:39,933
แม็กซ์ รีบหันหน้าให้พวกเขาเร็วเข้า

250
00:11:39,967 --> 00:11:42,102
เฮ้ สาวๆ ดูสิ

251
00:11:49,409 --> 00:11:52,345
เราไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

252
00:11:52,379 --> 00:11:55,248
ดังนั้น...ใช่
[หัวเราะเบา ๆ]

253
00:11:56,383 --> 00:11:57,885
อะไรนะ?
ฉันกำลังพยายาม

254
00:11:57,918 --> 00:12:02,122
แต่ฉันเดาว่าอาบน้ำแม็กซ์
ไม่มีมันอยู่ในตัวเธอ

255
00:12:02,155 --> 00:12:04,992
โอ้...คุณรู้ไหม
ฉันจะพูดแบบนี้สาว ๆ

256
00:12:05,025 --> 00:12:07,294
แต่อย่าอ้างอิงถึงฉัน

257
00:12:07,327 --> 00:12:11,832
มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นสีเขียว

258
00:12:11,865 --> 00:12:13,533
ฉันได้--[คร่ำครวญ]

259
00:12:13,566 --> 00:12:17,270
[เพลงร็อค]

260
00:12:17,304 --> 00:12:19,773
[คั้นน้ำผลไม้หึ่ง]
ตอนนี้ขิงอยู่ที่ไหน?

261
00:12:19,807 --> 00:12:21,041
ขิงอยู่ไหน?

262
00:12:21,074 --> 00:12:22,309
ฉันไม่รู้ บนเกาะนั้น

263
00:12:22,342 --> 00:12:25,278
กับกิลลิแกนและคนอื่นๆ เหรอ?

264
00:12:25,312 --> 00:12:27,147
และอยู่ที่ไหน
สมูทตี้สลิมดาวน์ของเธอเหรอ?

265
00:12:27,180 --> 00:12:29,482
ในเครื่องปั่น
คุณสามารถจบมันได้หรือไม่?

266
00:12:29,516 --> 00:12:31,852
กลิ่นวีทกราสนี้
ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย

267
00:12:31,885 --> 00:12:37,524
เอาล่ะ ลุกขึ้นมาเลย ฉันลูกบอลลึก
ในสามมือปราบลำไส้ตรงนี้

268
00:12:37,557 --> 00:12:38,558
โอ้พระเจ้า

269
00:12:38,591 --> 00:12:43,196
มันมีกลิ่นเหมือน
สายรัดจ็อกของ Jolly Green Giant

270
00:12:43,230 --> 00:12:45,799
โอ้พระเจ้า มันเหมือนกับ--
[มุขตลก]

271
00:12:45,833 --> 00:12:47,300
[มุขตลก]

272
00:12:47,334 --> 00:12:51,238
หยุด.
คุณสำลักทำให้ฉันปิดปาก

273
00:12:51,271 --> 00:12:53,907
โอเค เกือบเสร็จแล้ว

274
00:12:53,941 --> 00:12:55,809
- [มุขตลก]
- [มุขตลก]

275
00:12:55,843 --> 00:12:58,045
- [มุขตลก]
- [มุขตลก]

276
00:12:58,078 --> 00:13:00,881
[ปิดปากทั้งคู่]

277
00:13:00,914 --> 00:13:03,283
สมูทตี้ลดความอ้วน!

278
00:13:05,953 --> 00:13:07,287
ค่อนข้างจะจากฉันไป

279
00:13:07,320 --> 00:13:09,990
ฉันจะไม่เรียกเก็บเงินจากคุณ
สำหรับสิ่งพิเศษ

280
00:13:10,023 --> 00:13:12,159
อืม ฉันอยากได้กล้วยในนี้

281
00:13:12,192 --> 00:13:14,294
แม็กซ์ กล้วย

282
00:13:16,429 --> 00:13:19,532
คุณต้องการกล้วย
กล้วย.

283
00:13:19,566 --> 00:13:21,902
ฮึ. ชิลเลอร์อยู่ที่ไหน
เพื่อบรรเทาฉัน?

284
00:13:21,935 --> 00:13:24,004
ถึงเวลาสำหรับชั้นเรียน YBBB ของฉันแล้ว

285
00:13:24,037 --> 00:13:25,138
เขาอาจจะ
ผมของเขาติด

286
00:13:25,172 --> 00:13:27,174
ในเครื่องบริหารหน้าท้องอีกครั้ง

287
00:13:27,207 --> 00:13:30,343
เครื่องกระทืบไอ้นั่น

288
00:13:30,377 --> 00:13:31,578
โอเค เขาอยู่ที่นี่
ฉันออกไปแล้ว

289
00:13:31,611 --> 00:13:34,247
[พูดตะกุกตะกัก]
หลังเลิกเรียนคุณทำให้ฉันสบายใจ

290
00:13:34,281 --> 00:13:35,382
ไม่มีการกลั่นแกล้ง

291
00:13:35,415 --> 00:13:37,284
ฉันมีกรวยอันตราย
ถือฝักบัว

292
00:13:37,317 --> 00:13:39,887
กับราวบันได
และม้านั่งอยู่ในนั้น

293
00:13:41,354 --> 00:13:43,323
โอ้ ต่างหูสวยจัง ราเควล

294
00:13:43,356 --> 00:13:46,426
โอ้เพชรพัฟ
[หัวเราะเบา ๆ]

295
00:13:46,459 --> 00:13:48,161
พบพวกเขาในตู้เก็บของ

296
00:13:48,195 --> 00:13:50,998
เธอไม่ต้องการมัน

297
00:13:51,031 --> 00:13:52,933
โอ้คุณต้องการสิ่งนี้เหรอ?

298
00:13:52,966 --> 00:13:54,868
มันคือวงฟิตเนส

299
00:13:54,902 --> 00:13:56,103
เจอมันอยู่บนพื้น...

300
00:13:56,136 --> 00:13:58,972
ของตู้เก็บของ

301
00:13:59,006 --> 00:14:00,540
- ขอบคุณ.
- มม.

302
00:14:00,573 --> 00:14:04,945
วงเดียวที่เคยไป
สำหรับฉันคือพวกเขาอาจเป็นยักษ์

303
00:14:04,978 --> 00:14:08,015
ฮะ. พวกเขาไม่ได้

304
00:14:08,048 --> 00:14:10,483
เฮ้แม่ ฉันเพิ่งได้ยิน
คุณแม่รวยสองคนนั้น

305
00:14:10,517 --> 00:14:12,019
ขยะแขยงเพื่อนของคุณ

306
00:14:12,052 --> 00:14:14,487
บอกเธอให้ชัดเจน
ของชั้นเรียนของไบรอัน

307
00:14:14,521 --> 00:14:17,090
สามีของพวกเขาคือ
พันธมิตรเงียบ ๆ ในโรงยิม

308
00:14:17,124 --> 00:14:19,292
และในการแต่งงานของพวกเขาด้วย

309
00:14:19,326 --> 00:14:23,163
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังบอกฉัน
ฉันจะสูญเสียการอาบน้ำของฉัน?

310
00:14:23,196 --> 00:14:24,397
และงานบาร์น้ำผลไม้ของคุณ

311
00:14:24,431 --> 00:14:25,966
โอ้ใช่แล้ว
สิ่งทั้งหมดนั้นด้วย

312
00:14:25,999 --> 00:14:27,500
ฉันต้องหยุดเธอ

313
00:14:27,534 --> 00:14:29,336
รู้สึกถึงความยืดยาวที่ดี

314
00:14:29,369 --> 00:14:30,904
[เล่นดนตรีเซน]

315
00:14:30,938 --> 00:14:31,972
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

316
00:14:32,005 --> 00:14:36,476
เอ่อ...มีคนแจ้งความแล้ว
อันตรายและเปียกแฉะที่นี่

317
00:14:36,509 --> 00:14:38,611
ไม่เห็นมีเลอะเทอะเปียกเลย

318
00:14:40,647 --> 00:14:43,383
แล้วคุณไม่มอง
ที่นี่

319
00:14:43,416 --> 00:14:46,519
ออกไป.
คุณกำลังขัดขวางกระแสของฉัน

320
00:14:46,553 --> 00:14:49,189
ดีแล้ว ลองถือดูสิ
ถูกต้องแคโรไลน์

321
00:14:49,222 --> 00:14:51,324
โอเค คุณรู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

322
00:14:51,358 --> 00:14:53,660
มายืดเส้นยืดสายกันใหญ่ดีกว่า

323
00:14:53,693 --> 00:14:55,996
นั่นก็ใหญ่พอแล้ว

324
00:14:56,029 --> 00:15:00,233
คุณคะ เราอยู่ตรงกลาง
ของชั้นเรียน

325
00:15:00,267 --> 00:15:03,070
และตอนนี้ไปกันเถอะ
ในท่าของเด็ก

326
00:15:03,103 --> 00:15:05,973
*

327
00:15:06,006 --> 00:15:08,341
- เฮ้.
- สูงสุด

328
00:15:08,375 --> 00:15:10,277
คุณต้องได้รับ
ออกจากชั้นเรียนนี้

329
00:15:10,310 --> 00:15:11,644
บรรดาแม่ๆ นั่นเอง
มองมาที่คุณ

330
00:15:11,678 --> 00:15:16,316
เหมือนคุณแต่งตัว
บนสลัดของพวกเขาแล้วผสมให้เข้ากัน

331
00:15:16,349 --> 00:15:20,253
ดีมาก.
สะโพกของคุณเปิดกว้างมาก

332
00:15:20,287 --> 00:15:22,956
ขอบคุณไบรอัน

333
00:15:22,990 --> 00:15:24,691
ฉันไม่สามารถสูญเสียการอาบน้ำนั้นได้

334
00:15:24,724 --> 00:15:27,060
ในที่สุดฉันก็พบบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อทำให้ฉันรู้สึกดี

335
00:15:27,094 --> 00:15:28,561
ที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย "อาริฮัวน่า"

336
00:15:28,595 --> 00:15:31,298
นางสาว คุณกำลังหยุด
กระแสของเรา

337
00:15:31,331 --> 00:15:34,601
นั่นแหละครับ
สิ่งที่ฉันพูดไบรอัน

338
00:15:34,634 --> 00:15:37,237
YBBBB คือการทำสมาธิที่เคลื่อนไหว

339
00:15:37,270 --> 00:15:39,172
ดังนั้นจงย้ายมันออกไปจากที่นี่ซะ

340
00:15:39,206 --> 00:15:43,243
ทำไมคุณถึงต้อง BBBB หยาบคายขนาดนี้?

341
00:15:43,276 --> 00:15:45,478
นมัสเต.

342
00:15:45,512 --> 00:15:50,217
และคุณ
นมัสเตออกห่างจากเขา

343
00:15:50,250 --> 00:15:51,451
[เพลงร็อค]

344
00:15:56,189 --> 00:15:59,192
ฉันกลับมาแล้ว
ดู? ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

345
00:15:59,226 --> 00:16:01,094
แม่สองคนนั้น.
ไม่ได้ทำอะไรเลย

346
00:16:01,128 --> 00:16:03,030
ฉันหมายถึงอันตรายแค่ไหน
พวกเขาสามารถเป็นได้ไหม?

347
00:16:03,063 --> 00:16:06,233
พวกเขาอายุเกือบ 40 แล้ว

348
00:16:06,266 --> 00:16:10,637
40?
นั่นก็เกือบ 50 แล้ว

349
00:16:10,670 --> 00:16:12,739
ชั้นเรียนที่ยอดเยี่ยม

350
00:16:12,772 --> 00:16:15,275
ฉันรู้สึกแสบร้อนมาก

351
00:16:15,308 --> 00:16:18,545
ฉันจะซื้อให้คุณผู้หญิงแต่ละคน
Sex on the Peach?

352
00:16:18,578 --> 00:16:20,747
เยี่ยมมาก ไม่ใช่จากเธอ

353
00:16:20,780 --> 00:16:22,115
[กระซิบอย่างไม่ได้ยิน]

354
00:16:22,149 --> 00:16:24,751
[ทุกคนหัวเราะ]

355
00:16:24,784 --> 00:16:26,486
ฮันมีอะไรตลกขนาดนั้น?

356
00:16:26,519 --> 00:16:31,091
แคโรไลน์ มีข่าวลืออยู่
คุณปล่อยให้ใครคนหนึ่งบินในชั้นเรียนโยคะ

357
00:16:31,124 --> 00:16:33,460
[ทุกคนหัวเราะ]

358
00:16:33,493 --> 00:16:35,528
แม็กซ์ ฮันพูดอะไรน่ะ?

359
00:16:35,562 --> 00:16:40,667
คุณพูดเกินเลย
ลอยบิสกิตอากาศ

360
00:16:40,700 --> 00:16:42,135
ผ่านอาแก๊สอา

361
00:16:42,169 --> 00:16:43,770
[ทุกคนหัวเราะ]

362
00:16:43,803 --> 00:16:45,405
ยังต้องให้ฉันชี้แจงอีกเหรอ?

363
00:16:45,438 --> 00:16:47,640
โอเค สวัสดี อืม เพื่อให้ชัดเจน

364
00:16:47,674 --> 00:16:49,709
ฉันไม่ได้ทำตามที่พวกเขาพูด
ฉันจะไม่

365
00:16:49,742 --> 00:16:51,478
ถ้าฉันมีฉันก็จะมี
โยนตัวเองไปแล้ว

366
00:16:51,511 --> 00:16:54,247
ลง StairMaster

367
00:16:54,281 --> 00:16:55,782
คุณยุ่งกับวัว,

368
00:16:55,815 --> 00:16:59,452
คุณได้รับข่าวลือผายลม

369
00:16:59,486 --> 00:17:03,556
โอ้พระเจ้า
ผู้หญิงวัย 60 ปีเหล่านั้น

370
00:17:03,590 --> 00:17:06,226
เริ่มมีข่าวลือผายลมเกี่ยวกับฉัน

371
00:17:06,259 --> 00:17:08,261
อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้
ทำให้เราถูกไล่ออก

372
00:17:08,295 --> 00:17:12,232
เอ่อ วุ้ย
ฮา ไม่มีเจตนาเล่นสำนวน

373
00:17:12,265 --> 00:17:13,633
เฮ้ ไบรอัน ชั้นเรียนเยี่ยมมาก

374
00:17:13,666 --> 00:17:15,368
อยากออกแบบน้ำผลไม้ให้ฉันไหม?

375
00:17:15,402 --> 00:17:16,669
ค่อนข้างยุ่งตอนนี้

376
00:17:16,703 --> 00:17:18,338
ฉันมีพ่อที่เพิ่งหย่าร้าง
กำลังมองหา

377
00:17:18,371 --> 00:17:20,340
กลับออกไปที่นั่น
ครั้งใหญ่

378
00:17:20,373 --> 00:17:22,375
นอกจากนี้คุณผายลม

379
00:17:24,811 --> 00:17:26,713
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น

380
00:17:26,746 --> 00:17:29,449
ฉันถูกรังเกียจในที่สาธารณะ
เพื่อบางอย่างที่ฉันไม่ได้ทำ

381
00:17:29,482 --> 00:17:32,419
มันเป็นโครงการ Ponzi ของพ่อฉัน
อีกครั้ง

382
00:17:32,452 --> 00:17:36,556
จากนี้ไป ฉันชื่อแคโรไลน์
แก๊สอาผ่านอา

383
00:17:36,589 --> 00:17:41,128
ดูสิฉันรู้
คุณอยู่ในเกลียวผายลม

384
00:17:41,161 --> 00:17:42,795
แต่เป็นสามีของพวกเขา
เป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้

385
00:17:42,829 --> 00:17:45,765
ดังนั้นอย่าทำอะไรที่จะทำลาย
สถานการณ์อันแสนหวานนี้สำหรับเรา

386
00:17:45,798 --> 00:17:48,668
ขอโทษนะแม็กซ์ แต่ฉันไม่เคยบอกเลย
จากบรรดาสาวๆ อัปเปอร์อีสต์ไซด์

387
00:17:48,701 --> 00:17:50,537
สำหรับวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อฉัน
ห้าปีที่แล้ว

388
00:17:50,570 --> 00:17:53,573
ดังนั้นฉันจะต้องปล่อย
เศรษฐีสองคนนี้ก็มีนะ

389
00:17:53,606 --> 00:17:54,674
ไม่นะ.

390
00:17:54,707 --> 00:17:56,609
เพียงเพราะคุณเป็น
ในการแต่งงานที่แสนเศร้าและไร้ความรัก...

391
00:17:56,643 --> 00:17:59,746
[เครื่องส่งเสียงหึ่งๆ
เหนือเสียงของแคโรไลน์]

392
00:18:20,233 --> 00:18:21,634
[เครื่องจักรกำลังไขลาน]

393
00:18:24,504 --> 00:18:26,739
เราไม่ได้ยินคุณเลย

394
00:18:26,773 --> 00:18:29,509
ดังนั้น...ใช่

395
00:18:29,542 --> 00:18:31,244
ฉันจะมีความสุข
ที่จะทำซ้ำทุกคำ

396
00:18:31,278 --> 00:18:32,812
โอ้เพื่อน

397
00:18:32,845 --> 00:18:34,814
[เครื่องหวือ]

398
00:18:34,847 --> 00:18:37,484
[เครื่องบด]

399
00:18:38,418 --> 00:18:40,620
วงฟิตเนสของฉันหลุด!

400
00:18:40,653 --> 00:18:43,223
ฉันทำเครื่องคั้นน้ำผลไม้ Mega 5000 พัง

401
00:18:43,256 --> 00:18:45,558
คุณรู้ไหมว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกมันว่า
เครื่องคั้นน้ำผลไม้ Mega 5000?

402
00:18:45,592 --> 00:18:47,560
เพราะราคา 5,000.

403
00:18:47,594 --> 00:18:51,898
เรารู้.
เราซื้ออันหนึ่งให้ไบรอัน

404
00:18:51,931 --> 00:18:54,667
ฉันคิดว่า
คุณเพิ่งถูกไล่ออก แม่

405
00:18:54,701 --> 00:18:57,504
โอ้ นี่คือของขวัญอำลา

406
00:18:57,537 --> 00:18:59,772
วงฟิตเนสอีกอัน

407
00:18:59,806 --> 00:19:02,709
ราเคล คุณจะบอกไหม
อาบน้ำพร้อมม้านั่ง

408
00:19:02,742 --> 00:19:04,377
ว่าฉันรักเขา?

409
00:19:04,411 --> 00:19:07,380
[เพลงร็อค]

410
00:19:07,414 --> 00:19:08,515
*

411
00:19:08,548 --> 00:19:10,383
[กระแทกท่อ]

412
00:19:10,417 --> 00:19:11,551
[วงล้อ]

413
00:19:11,584 --> 00:19:13,953
โอเล็ก มันเป็นยังไงบ้าง?

414
00:19:13,986 --> 00:19:15,655
ฉันพร้อมที่จะขันมันแล้ว

415
00:19:15,688 --> 00:19:19,192
กล่าวโดยไม่มีการเสียดสีทางเพศ

416
00:19:19,226 --> 00:19:21,294
ที่นี่. เราโชคดีแค่ไหน
ที่ราเควลพบ

417
00:19:21,328 --> 00:19:23,696
หัวฝักบัวนี่อยู่ในล็อกเกอร์เหรอ?

418
00:19:23,730 --> 00:19:27,967
ฉันเผาผลาญไป 515 แคลอรี่
กำลังเดินกลับบ้าน

419
00:19:28,000 --> 00:19:30,403
โอ้ถึงเวลาแล้ว

420
00:19:30,437 --> 00:19:32,305
ถึงกระนั้นก็ไม่มีอะไรจะจาม

421
00:19:32,339 --> 00:19:33,740
ใครต้องการห้องออกกำลังกายที่หรูหรา?

422
00:19:33,773 --> 00:19:36,209
ตอนนี้โอเล็กอยู่ที่นี่
เพื่อดูแลหลุมของเรา

423
00:19:36,243 --> 00:19:39,312
โอเค ตอนนี้คุณกำลังทำอยู่
โดยตั้งใจ

424
00:19:39,346 --> 00:19:41,981
[เคาะประตู]

425
00:19:42,014 --> 00:19:46,453
ใครๆก็อยากไปคว้า.
ลิ่มผักกาดหอมที่ Wedgies?

426
00:19:47,720 --> 00:19:50,657
นั่นเธอ
จิ้งจอกมังสวิรัติของฉัน

427
00:19:50,690 --> 00:19:52,425
เพียงแค่มอง
เพื่อความเปล่งประกายสุขภาพดีนั้น

428
00:19:52,459 --> 00:19:53,960
- อืม
- [หัวเราะคิกคัก]

429
00:19:53,993 --> 00:19:55,428
อืม

430
00:19:57,964 --> 00:19:59,432
น้ำตาล.

431
00:19:59,466 --> 00:20:03,002
นั่นไม่ใช่แสง
มันเป็นเคลือบ

432
00:20:03,035 --> 00:20:04,604
ฉันมีโดนัท

433
00:20:04,637 --> 00:20:06,673
ใช่ มันตกใส่หน้าฉัน

434
00:20:06,706 --> 00:20:10,377
ฉันก็ต้องกินมัน
หรือฉันจะหายใจไม่ออกจนตาย

435
00:20:10,410 --> 00:20:11,911
ฉันมีพฤติกรรมที่ดีที่สุดของฉัน

436
00:20:11,944 --> 00:20:13,846
และคุณไม่ได้
ยึดมั่นในจุดจบของคุณ

437
00:20:13,880 --> 00:20:16,316
ซึ่งสำหรับบางคน
เหตุผลที่พระเจ้าละเลย

438
00:20:16,349 --> 00:20:19,586
ฉันไม่ได้รับอนุญาตด้วยซ้ำ
ที่จะแสดงความคิดเห็น!

439
00:20:19,619 --> 00:20:23,390
โอ้บางทีเราอาจทำได้
มีวันโกง

440
00:20:23,423 --> 00:20:26,025
และวันนั้นอาจจะเป็น...

441
00:20:26,058 --> 00:20:29,429
วันนี้?

442
00:20:29,462 --> 00:20:33,466
เค้กปอนด์?
รู้ไหมว่าฉันอยากจะทุบอะไร?

443
00:20:33,500 --> 00:20:37,003
โอ้ฉันแน่ใจว่าทำ

444
00:20:37,036 --> 00:20:38,571
อืม

445
00:20:38,605 --> 00:20:40,607
เรากำลังรออะไรอยู่?

446
00:20:40,640 --> 00:20:43,743
[ทั้งคราง]

447
00:20:44,911 --> 00:20:46,045
- [มุขตลก]
- [มุขตลก]

448
00:20:46,078 --> 00:20:47,347
- [มุขตลก]
- [มุขตลก]

449
00:20:47,380 --> 00:20:48,681
[มุขม้า]

450
00:20:48,715 --> 00:20:49,982
- [มุขตลก]
- [มุขตลก]

451
00:20:50,016 --> 00:20:53,453
[เพลงร็อค]

452
00:20:53,486 --> 00:20:55,888
[กริ่งเก็บเงินดังกริ่ง]

453
00:20:57,056 --> 00:21:00,026
[เพลงร็อค]

454
00:21:00,059 --> 00:21:08,034
*